Privacy Poilcy
This Privacy Policy details how Rezerve-Me, Inc. and its subsidiaries collect, use, and disclose personal information. It applies to visitors and users of Rezerve-Me's websites, applications, and other online services. By using these services, you consent to the collection and processing of your information in accordance with this Policy. However, for certain types of information, we may provide you with choices or ask for additional consent. Please note that third parties may also collect, use, and share information about you, and their practices are not covered by this Policy.
توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية قيام شركة Rezerve-Me, Inc. والشركات التابعة لها بجمع المعلومات الشخصية واستخدامها والكشف عنها. وينطبق هذا على زوار ومستخدمي مواقع وتطبيقات Rezerve-Me والخدمات الأخرى عبر الإنترنت. باستخدام هذه الخدمات، فإنك توافق على جمع ومعالجة معلوماتك وفقًا لهذه السياسة. ومع ذلك، بالنسبة لأنواع معينة من المعلومات، قد نوفر لك خيارات، أو نطلب موافقة إضافية. يرجى ملاحظة أن الأطراف الثالثة قد تقوم أيضًا بجمع المعلومات عنك واستخدامها ومشاركتها، ولا تغطي هذه السياسة ممارساتهم.
First: the information collected
أولاً: المعلومات التي تم جمعها
We may collect your information when you register, use, purchase, or inquire on our sites linked to this Policy. Personal Information we may collect includes: your name, email, postal address, phone number (including mobile), billing information, poll responses, demographics, current and past restaurant reservations, favorite restaurants, searches, websites or pages of restaurants visited, special restaurant requests (e.g., reservations, restaurant type, meal type, cancellations), food preferences, responses to marketing campaigns, pictures you upload, account settings, passwords, contact information for people added to or notified of restaurant reservations, names and email addresses of Gift Card recipients, orders placed through our sites and restaurants, restaurant reviews, and other information you provide about yourself or others on our sites or via third-party platforms.
قد نجمع معلوماتك عندما تسجل أو الاستخدام أو الشراء أو الاستفسار على مواقعنا المرتبطة بهذه السياسة. تتضمن المعلومات الشخصية التي قد نجمعها: اسمك، بريدك الإلكتروني، عنوانك البريدي، رقم هاتفك (بما في ذلك الهاتف المحمول)، معلومات الفواتير، ردود الاستطلاع، التركيبة السكانية، حجوزات المطاعم الحالية والسابقة، المطاعم المفضلة، عمليات البحث، مواقع الويب أو صفحات المطاعم التي تمت زيارتها، طلبات المطاعم المميزة (على سبيل المثال، الحجوزات، ونوع المطعم، ونوع الوجبة، والإلغاءات)، والمفضل في الطعام، والردود على الحملات التسويقية، والصور التي تقوم بتحميلها، وإعدادات الحساب، وكلمات المرور، ومعلومات الاتصال للأشخاص الذين أُضِيفُوا إلى حجوزات المطعم، أو أُخْطِرُوا بها، وأسماء وعناوين البريد الإلكتروني لأصحاب الهدية عن طريق البطاقة، والطلبات المقدمة من خلال مواقعنا ومطاعمنا، وتقييمات المطاعم، وغيرها من المعلومات التي تقدمها عن نفسك أو عن الآخرين على مواقعنا أو عبر منصات الطرف الثالث.
We do not proactively collect personal information, including sensitive personal information such as health-related details. However, our websites feature text boxes where you can freely provide certain information about your dining preferences. Please note that the information you submit in these boxes may be disclosed to us, restaurants, or third parties with whom we share information, potentially including sensitive details as defined by applicable law. For certain services on Rezerve-Me, we may require credit or debit card account information. Additionally, we may receive personal information, such as your name, email, browsing history on our sites, and other details, from sources other than you, such as third-party websites, applications, and services (each, the "third party"), restaurants, and other third parties, including individuals who have added you as a guest to their reservation. If you are an existing customer of Rezerve-Me, we will combine this information with the data we collect on our sites for the purposes described below.
نحن لا نجمع معلومات شخصية بشكل استباقي، بما في ذلك المعلومات الشخصية الحساسة مثل التفاصيل المتعلقة بالصحة. ومع ذلك، تتميز مواقعنا الإلكترونية بمساحات يمكنك من خلالها تقديم معلومات معينة بحرية حول تفضيلاتك لتناول الطعام. يرجى ملاحظة أن المعلومات التي ترسلها في هذه المساحات قد يُكْشَف عنها لنا أو للمطاعم أو لأطراف ثالثة نشارك معها المعلومات، ومن المحتمل أن تتضمن تفاصيل حساسة على النحو المحدد في النظام المعمول به. بالنسبة لبعض الخدمات على Rezerve-Me، قد يطلب معلومات حساب بطاقة الائتمان أو الخصم. زيادة على ذلك، قد نتلقى معلومات شخصية، مثل اسمك وبريدك الإلكتروني وسجل التصفح على مواقعنا وتفاصيل أخرى، من مصادر أخرى غيرك، مثل مواقع الويب والتطبيقات والخدمات التابعة لجهات خارجية (يُشار إلى كل منها بـ "الطرف الثالث"، والمطاعم، والجهات الخارجية الأخرى، بما في ذلك الأفراد الذين أضافوك كضيف إلى حجزهم. إذا كنت أحد عملاء Rezerve-Me الحاليين، فسوف نقوم بدمج هذه المعلومات مع البيانات التي نجمعها على مواقعنا للأغراض الموضحة أدناه.
Device Information:
Certain information is automatically collected from user devices (such as a computer, laptop, tablet, or mobile phone) when you visit our sites or communicate with us via emails. This information includes, but is not limited to, the operating system, access times, browser information (like type, language, and date), settings, and other device-related data that we use to provide the Services or as described in this Policy ("Device Information"). Additionally, we utilize technologies like cookies, web beacons, and other ones to gather information about your usage and activities on our sites (for more information, see our Cookies and Interest-Based Advertising Policy).
معلومات الجهاز:
تُجْمَع معلومات معينة تلقائيًا من أجهزة المستخدم (مثل الحاسوب أو الحاسوب المحمول أو الجهاز اللوحي أو الهاتف المحمول) عند زيارتك لمواقعنا أو التواصل معنا عبر رسائل البريد الإلكتروني. تتضمن هذه المعلومات، على سبيل المثال لا الحصر، نظام التشغيل وأوقات الوصول ومعلومات المتصفح (مثل النوع واللغة والتاريخ) والإعدادات والبيانات الأخرى المتعلقة بالجهاز التي نستخدمها لتقديم الخدمات أو كما هو موضح في هذه السياسة ("معلومات الجهاز"). فضلا عن ذلك، نستخدم تقنيات مثل ملفات تعريف الارتباط وإشارات الويب وغيرها لجمع معلومات حول استخدامك وأنشطتك على مواقعنا (لمزيد من المعلومات، راجع ملفات تعريف الارتباط وسياسة الإعلانات القائمة على الاهتمامات).
Location information:
Whether or not the app is open, when you visit our site, your mobile device may provide us with exact geolocation data, or your approximate location (such as a city or neighborhood). For instance, when you choose to publish your location in reviews you write for restaurants on the Sites, when you choose to search for restaurants nearby, when you enter local restaurants in your account profile, or in your comments or correspondence with us, we might get this information. We could use and keep this data in order to deliver and enhance the functionality of our websites. For instance, we might tailor our websites according to your needs in order to better fulfill your requests and offer more pertinent information about restaurants in your area or in the cities you go to. For additional information on modifying your preferences, including those pertaining to location data, please refer to the Your Choices section below.
معلومات الموقع:
سواء كان التطبيق مفتوحًا أم لا، عندما تزور موقعنا، قد يزودنا جهازك المحمول ببيانات الموقع الجغرافي الدقيقة، أو موقعك التقريبي (مثل المدينة أو الحي). على سبيل المثال، عندما تختار نشر موقعك في التقييمات التي تكتبها عن المطاعم على المواقع، أو عندما تختار البحث عن المطاعم القريبة، أو عندما تدخل المطاعم المحلية في ملف تعريف حسابك، أو في تعليقاتك أو مراسلاتك معنا، فقد نجمع على هذه المعلومات. يمكننا استخدام هذه البيانات والاحتفاظ بها من أجل تقديم وظائف مواقعنا الإلكترونية وتحسينها. على سبيل المثال، قد نخصص مواقعنا الإلكترونية وفقًا لاحتياجاتك من أجل تلبية طلباتك بشكل أفضل وتقديم المزيد من المعلومات ذات الصلة حول المطاعم في منطقتك، أو في المدن التي تذهب إليها. للحصول على معلومات إضافية حول تعديل تفضيلاتك، بما في ذلك تلك المتعلقة ببيانات الموقع، يرجى الرجوع إلى قسم اختياراتك أدناه.
All of the following information is referred to as "Your Information": device, location, and personal data. The target audience for our sites is anyone who is at least Sixteen years old. Therefore, Rezerve-Me does not intentionally gather personal data from minors who are younger than Sixteen. Please contact us at [email protected] if you discover that your under- Sixteen kid has given us information about them without your permission so we can delete it from our records.
يُشار إلى جميع المعلومات التالية باسم "معلوماتك": الجهاز والموقع والبيانات الشخصية. الجمهور المستهدف لمواقعنا هو أي شخص يبلغ ستة عشر عامًا على الأقل. لذلك، لا تقوم Rezerve-Me بجمع البيانات الشخصية عن قصد من القاصرين الذين تقل أعمارهم عن ستة عشر عامًا. يرجى الاتصال بنا على العنوان التالي [email protected] إذا اكتشفت أن طفلك الذي يقل عمره عن ستة عشر عامًا قد قدم لنا معلومات عنه دون إذنك، حتى نتمكن من حذفها من سجلاتنا.
Second: How do we use your information?
ثانياً: كيف نستخدم معلوماتك؟
We may use your information to market and run our sites in accordance with relevant legislation, answer to and fulfill your requests, and deliver services, all as allowed by law.
When you make reservations, review restaurants, pay for services, join waiting lists, and receive gift cards from Rezerve-Me to designated recipients, we may use your information for the following purposes: to provide you with the services, goods, and functionality available on our sites; to reply to your requests; and to notify or ask those you add to your restaurant reservations through our sites to report issues. converse with you regarding your account or how you use our websites, services, goods, and/or features; reply to or investigate your queries and comments, and questions, and otherwise provide customer service; communicate with you about special offers and make other marketing communications; operate and improve our websites, products, services and functions; provide information about the competition and rewards; Authenticate your credit or debit card account information, if any; Take advantage of your use and experience on our Sites, including search results and display of relevant advertisements; provide information, services and products to our customers, including restaurants; link or combine with other information obtained from third parties to help understand your needs and provide you with a better service; perform a statistical analysis; protect, investigate, and deter fraudulent, unauthorized or illegal activity; comply with our policies, procedures and legal obligations; As permitted by applicable law.
يجوز لنا استخدام معلوماتك لتسويق مواقعنا وإدارتها وفقًا للأنظمة ذات الصلة، والرد على طلباتك وتنفيذها، وتقديم الخدمات، كل ذلك وفقًا لما يسمح به القانون.
عند إجراء الحجوزات، ومراجعة المطاعم، والدفع مقابل الخدمات، والانضمام إلى قوائم الانتظار، واستلام بطاقات الهدايا من Rezerve-Me إلى مستلمين محددين، قد نستخدم معلوماتك للأغراض التالية: لتزويدك بالخدمات والسلع والوظائف المتاحة على مواقعنا؛ للرد على طلباتك؛ ولإخطار أو مطالبة الأشخاص الذين تضيفهم إلى حجوزات مطعمك عبر مواقعنا بالإبلاغ عن المشكلات. التحدث معك بخصوص حسابك أو كيفية استخدامك لمواقعنا الإلكترونية و/أو خدماتنا و/أو سلعنا و/أو ميزاتنا؛ الرد على استفساراتك وتعليقاتك وأسئلتك أو التحقيق فيها، وتوفير خدمة العملاء بطريقة أخرى؛ التواصل معك بشأن العروض الخاصة وإجراء اتصالات تسويقية أخرى؛ تشغيل وتحسين مواقعنا الإلكترونية ومنتجاتنا وخدماتنا ووظائفنا؛ تقديم معلومات حول المنافسة والمكافآت؛ التحقق من معلومات حساب بطاقة الائتمان أو الخصم الخاصة بك، إن وجدت؛ الاستفادة من استخدامك وتجربتك لمواقعنا، بما في ذلك نتائج البحث وعرض الإعلانات ذات الصلة؛ تقديم المعلومات والخدمات والمنتجات لعملائنا، بما في ذلك المطاعم؛ الارتباط أو الجمع مع المعلومات الأخرى التي حُصِل عليها من أطراف ثالثة للمساعدة على فهم احتياجاتك وتزويدك بخدمة أفضل؛ إجراء تحليل إحصائي؛ الحماية والتحقيق وردع النشاط الاحتيالي أو غير المصرح به أو غير القانوني؛ الامتثال لسياساتنا وإجراءاتنا والتزاماتنا القانونية؛ وفقًا لما يسمح به القانون المعمول به.
If you do not provide us with some of your information, we may not be able to fulfill the intended purpose of the collection, such as responding to your inquiries or providing our services to you. merging information. We may combine your personal information with device information and location information to serve you specifically, such as to deliver a product to you according to your preferences or terms, or for the purposes of targeting advertisements or promotions. When we combine personal information, device information, and location information in this way, we treat it, and apply all of the safeguards in this policy applicable to your information.
إذا لم تزودنا ببعض معلوماتك، فقد لا نتمكن من تحقيق الغرض المقصود من التجميع، مثل الرد على استفساراتك أو تقديم خدماتنا لك. دمج المعلومات. قد نقوم بدمج معلوماتك الشخصية مع معلومات الجهاز ومعلومات الموقع لخدمتك على وجه الدقة، مثل توصيل منتج لك وفقًا لتفضيلاتك، أو شروطك، أو لأغراض استهداف الإعلانات، أو العروض الترويجية. عندما نجمع المعلومات الشخصية ومعلومات الجهاز ومعلومات الموقع بهذه الطريقة، فإننا نتعامل معها، ونطبق جميع الضمانات الواردة في هذه السياسة المطبقة على معلوماتك.
Electronic communications: Subject to the above purposes, we may communicate with you via electronic messages, including email, text or mobile push notification, for example: sending information about our products and services, including booking confirmations, updates, receipts, technical notices, security alerts, support messages and messages administrative; and/or, subject to the Your Choices section, below, and/or applicable law, to communicate with you about contests, promotions, rewards, upcoming events and other news about products and services offered by Rezerve-Me, our affiliates, restaurants and other business partners. With your consent, we may contact you at the mobile phone number you have provided to us by direct phone calls, paging calls, pre-recorded messages, and text messages in connection with the above purposes.
الاتصالات الإلكترونية: مع مراعاة الأغراض المذكورة أعلاه، قد نتواصل معك عبر الوسائل الإلكترونية، بما في ذلك البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية أو إشعارات الهاتف المحمول، على سبيل المثال: إرسال معلومات حول منتجاتنا وخدماتنا، بما في ذلك تأكيدات الحجز والتحديثات والإيصالات والإشعارات الفنية والتنبيهات الأمنية والدعم الرسائل والرسائل الإدارية؛ و/أو، وفقًا لقسم اختياراتك أدناه و/أو القانون المعمول به، للتواصل معك بشأن المسابقات والعروض الترويجية والمكافآت والأحداث القادمة وغيرها من الأخبار حول المنتجات والخدمات التي تقدمها Rezerve-Me والشركات التابعة لنا والمطاعم وشركاء الأعمال الآخرين. بموافقتك، قد نتصل بك على رقم الهاتف المحمول الذي قدمته لنا عن طريق المكالمات الهاتفية المباشرة ومكالمات الترحيل والرسائل المسجلة مسبقًا والرسائل النصية فيما يتعلق بالأغراض المذكورة أعلاه.
Our role as a data controller and processor: We generally act as a data controller of your information, but restaurants may need to provide them with certain processing services relating to information owned or controlled by the restaurant. We are not responsible for any restaurants use of information owned or controlled by it. To learn more about how the restaurant uses such information, you should review its privacy notice.
دورنا كمراقب للبيانات ومعالج لها: نحن نعمل بشكل عام كمراقب بيانات لمعلوماتك، ولكن قد تحتاج المطاعم إلى تزويدها بخدمات معالجة معينة تتعلق بالمعلومات التي يملكها المطعم، أو يتحكم فيها. نحن لسنا مسؤولين عن استخدام أي مطعم للمعلومات التي يملكها أو يتحكم فيها. لمعرفة المزيد حول كيفية استخدام المطعم لهذه المعلومات، يجب عليك مراجعة إشعار الخصوصية الخاص به.
Aggregate information: We may combine personal information you have provided us with other users information as well as device information and location information to produce general statistics that cannot be linked to you or any other specific user, through which we try to provide you with a better user experience; To improve our services, and to analyze and understand how our sites and products are used.
معلومات مجمعة: قد نقوم بدمج المعلومات الشخصية التي قدمتها لنا مع معلومات المستخدمين الآخرين، بالإضافة إلى معلومات الجهاز ومعلومات الموقع لإنتاج إحصائيات عامة لا يمكن ربطها بك أو بأي مستخدم محدد آخر، والتي نحاول من خلالها أن نقدم لك تجربة مستخدم أفضل؛ لتحسين خدماتنا، وتحليل وفهم كيفية استخدام مواقعنا ومنتجاتنا.
Information Retention: We will retain your information for the period necessary to fulfill the purposes described in this policy and as otherwise required to comply with applicable law and internal company policies.
الاحتفاظ بالمعلومات: سنحتفظ بمعلوماتك للفترة اللازمة لتحقيق الأغراض الموضحة في هذه السياسة وكما هو مطلوب للامتثال للقانون المعمول به وسياسات الشركة الداخلية.
Third: How is your information shared?
ثالثاً: كيف تتم مشاركة معلوماتك؟
We may share your information with restaurants, restaurant groups, restaurant affiliates, gift card providers, our affiliates, business partners, service providers, and other third parties for the purpose of fulfilling your orders, and as agreed by you or permitted by applicable law.
يجوز لنا مشاركة معلوماتك مع المطاعم ومجموعات المطاعم والشركات التابعة للمطاعم ومقدمي بطاقات الهدايا والشركات التابعة لنا وشركاء الأعمال ومقدمي الخدمات والأطراف الثالثة الأخرى بغرض تلبية طلباتك، ووفقًا لما وافقت عليه، أو يسمح به القانون المعمول به.
A. Information shared with restaurants and their affiliates.
When you place an order through Rezerve-Me, such as to book a restaurant, join a restaurant waitlist, make a payment to a restaurant through our Sites or if you are a guest of the person making the order, we provide categories of your information to the restaurant to facilitate that order. For dining orders, this information may include your name, profile, time and date of your visit, phone number, dining preferences, foods that cause allergies, if any, guest information, any special requests, information or comments you choose to send and your email address. Your information is presented to the restaurant just as if you contacted the restaurant directly. If you provide a mobile phone number in connection with your order, the restaurant may send you text messages regarding your order.
أ. المعلومات المشتركة مع المطاعم والشركات التابعة لها.
عندما تقدم طلبًا عبر Rezerve-Me، مثل حجز مطعم، أو الانضمام إلى قائمة انتظار المطاعم، أو إجراء الدفع فاتورة لمطعم من خلال مواقعنا، أو إذا كنت ضيفًا للشخص الذي يقدم الطلب، فإننا نقدم فئات من معلوماتك إلى المطعم لتسهيل هذا الطلب. بالنسبة لطلبات الطعام، قد تتضمن هذه المعلومات اسمك وملفك الشخصي ووقت وتاريخ زيارتك ورقم الهاتف وتفضيلات تناول الطعام والأكلات المسببة للحساسية إن وجد ومعلومات الضيف وأي طلبات خاصة أو معلومات أو تعليقات تختار إرسالها وعنوان بريدك الإلكتروني. تُقَدَّم معلوماتك إلى المطعم كما لو كنت قد اتصلت بالمطعم مباشرة. إذا وفرت رقم هاتف محمول فيما يتعلق بطلبك، فقد يرسل لك المطعم رسائل نصية بخصوص طلبك.
Some restaurants also require you to provide credit or debit card account information to secure your reservation (We assure you of the confidentiality of your credit card information). When you place an order or are a guest of the person placing the order, we may also share with the restaurant additional information about you, such as information about your dining activity and history and/or information that we collect from you and from third parties. Depending on where you reside, and as permitted by applicable law, Rezerve-Me or the Restaurant may share some of your information with restaurants affiliated with the Restaurant or restaurants of the same brand or parent brand collectively restaurant group” of that restaurant), or other entities associated with such a restaurant and/or their service providers collectively, the associated entities and service providers, such as this restaurant “Affiliates of the Restaurant”, we or the restaurant may share information about you with other restaurants in the same group of restaurants to enhance the hospitality offered to you by the restaurant group when you dine at one of them In addition to provide you with a more personalized service, Rezerve-Me or the Restaurant may, as permitted by applicable law, share your information with affiliates of the restaurant. This includes some developmental actions, such as studying analytics, developing marketing plans for you, and improving customer loyalty programs. For more information, please feel free to contact the restaurants you are booking or visit, or contact Rezerve-Me as detailed in the "Contact Us". To learn more about your choices regarding how your information is shared with restaurant groups and restaurant affiliates under our programs, please see the Your Choices section below. We may share with restaurants summary reports of customer feedback after the visit. If you provide comments about a restaurant through our Sites, those comments may be shared or may be accessible by that restaurant and the restaurant may respond to you. We will not associate your comments with other information that could identify you, but a restaurant may be able to learn who you are from your comments, especially if you write your name in the comments or provide contact information, such as an email address.
تطلب منك بعض المطاعم أيضًا تقديم معلومات حساب بطاقة الائتمان أو الخصم لتأمين حجزك (ونؤكد لك على محافظة سرية معلومات البطاقة الائتمانية) . عندما تقدم طلب، أو تكون ضيفًا على الشخص الذي يقدم الطلب، فقد نشارك أيضًا معلومات إضافية عنك مع المطعم، مثل معلومات حول نشاط تناول الطعام الخاص بك وتاريخه و/أو المعلومات التي نجمعها منك، ومن أطراف ثالثة. اعتمادًا على المكان الذي تقيم فيه، ووفقًا لما يسمح به القانون المعمول به، يجوز لـ Rezerve-Me أو المطعم مشاركة بعض معلوماتك مع المطاعم التابعة للمطعم أو المطاعم التي تحمل نفس العلامة التجارية أو العلامة التجارية الأم بشكل جماعي "مجموعة المطاعم" لذلك المطعم)، أو الكيانات الأخرى المرتبطة بهذا المطعم و/أو مقدمي الخدمات التابعين له بشكل جماعي، والكيانات المرتبطة ومقدمو الخدمات، مثل هذا المطعم "الشركات التابعة للمطعم"، يجوز لنا أو للمطعم مشاركة معلومات عنك مع مطاعم أخرى في نفس مجموعة المطاعم لتعزيز الضيافة المقدمة لك من قبل مجموعة المطاعم عند تناول العشاء في أحدها. بالإضافة إلى تزويدك بخدمة أكثر تخصيصًا، يجوز لـ Rezerve-Me أو المطعم، وفقًا لما يسمح به القانون المعمول به، مشاركة معلوماتك مع الشركات التابعة للمطعم. يتضمن ذلك بعض الإجراءات التطويرية، مثل دراسة التحليلات، وتطوير الخطط التسويقية لك، وتحسين برامج ولاء العملاء. لمزيد من المعلومات، لا تتردد في الاتصال بالمطاعم التي تحجزها أو تزورها، أو اتصل بـ Rezerve-Me كما هو مفصل في قسم "اتصل بنا". لمعرفة المزيد حول اختياراتك فيما يتعلق بكيفية مشاركة معلوماتك مع مجموعات المطاعم والشركات التابعة للمطاعم بموجب برامجنا، يرجى الاطلاع على قسم اختياراتك أدناه. قد نشارك مع المطاعم تقارير موجزة عن تعليقات العملاء بعد الزيارة. إذا قدمت تعليقات حول مطعم من خلال مواقعنا، فقد تتم مشاركة هذه التعليقات، أو قد يتمكن هذا المطعم من الوصول إليها، وقد يستجيب المطعم لك. لن نربط تعليقاتك بمعلومات أخرى يمكن أن تحدد هويتك، ولكن قد يتمكن المطعم من معرفة هويتك من تعليقاتك، خاصة إذا كتبت اسمك في التعليقات، أو قدمت معلومات الاتصال، مثل عنوان البريد الإلكتروني.
B. Sharing information with gift card providers
If you purchase a gift card through our Sites, we will notify the issuer of the gift card and provide it with certain information related to the purchase or redemption, including your name, the name of the gift card recipient, and the amount of the card.
ب. مشاركة المعلومات مع موفري بطاقات الهدايا
إذا اشتريت بطاقة هدايا من خلال مواقعنا، فسنخطر جهة إصدار بطاقة الهدايا وتزويدها بمعلومات معينة تتعلق بالشراء أو الاسترداد، بما في ذلك اسمك واسم مستلم بطاقة الهدايا ومبلغ البطاقة.
C. Payment card information
To take advantage of certain services on Rezerve-Me such as making reservations at certain restaurants; making payments to certain restaurants; To purchase Rezerve-Me Gift cards or other products or services, we may ask for your credit card information. By submitting credit or debit card account information through our Sites, to the extent permitted by applicable law, you expressly consent to the sharing of your information with restaurants, payment processors, and other service providers , and you also agree to the following terms: When you use a credit or debit card to secure a reservation through our Sites, we provide your credit or debit card account information, including the card number and expiration date, but excluding the CVV number of our payment service providers and restaurants registered with Rezerve-Me. When you initially provide your credit or debit card account information through our Sites in order to use our restaurant payment services, we provide your credit or debit card account information to the payment service providers. As described in the Rezerve-Me Terms of Use, these third parties may store your credit or debit card account information so that you can use restaurant payment services through Rezerve-Me in the future to the extent permitted by local law. If you purchase Rezerve-Me Gift Cards, we collect credit or debit card account information from you. We share this information with our payment service providers in order to process your payments. These third parties may also store your credit or debit card information, other than your CVV number, for your future use on our Sites, to the extent permitted by local law. Your CVV number will not be stored and must be re-entered for each application. For information about the security of your credit or debit card account information, see the Security of Your Information section below.
ج. معلومات بطاقة الدفع
للاستفادة من خدمات معينة في موقع Rezerve-Me مثل إجراء الحجز في مطاعم معينة؛ إجراء مدفوعات لبعض المطاعم؛ لشراء بطاقات هدايا Rezerve-Me أو غيرها من المنتجات أو الخدمات، قد نطلب معلومات بطاقتك الائتمانية. من خلال تقديم معلومات حساب بطاقة الائتمان أو الخصم من خلال مواقعنا، إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، فإنك توافق صراحةً على مشاركة معلوماتك مع المطاعم ومعالجي الدفع ومقدمي الخدمات الآخرين، كما توافق أيضًا على الشروط التالية: عندما إذا كنت تستخدم بطاقة ائتمان أو خصم لتأمين الحجز عبر مواقعنا، فإننا نقدم معلومات حساب بطاقة الائتمان أو الخصم الخاصة بك، بما في ذلك رقم البطاقة وتاريخ انتهاء الصلاحية، ولكن باستثناء رقم CVV لمقدمي خدمات الدفع والمطاعم المسجلة لدى Rezerve-Me. عندما تقوم في البداية بتقديم معلومات حساب بطاقة الائتمان أو الخصم الخاصة بك من خلال مواقعنا من أجل استخدام خدمات الدفع في المطاعم لدينا، فإننا نقدم معلومات حساب بطاقة الائتمان أو الخصم الخاصة بك إلى مقدمي خدمات الدفع. كما هو موضح في شروط استخدام Rezerve-Me، يجوز لهذه الأطراف الثالثة تخزين معلومات حساب بطاقة الائتمان أو الخصم الخاصة بك، حتى تتمكن من استخدام خدمات الدفع للمطاعم من خلال Rezerve-Me في المستقبل إلى الحد الذي يسمح به القانون المحلي. إذا اشتريت بطاقات هدايا Rezerve-Me، فإننا نجمع معلومات حساب بطاقة الائتمان أو الخصم منك. نحن نشارك هذه المعلومات مع مقدمي خدمات الدفع لدينا من أجل معالجة مدفوعاتك. قد تقوم هذه الأطراف الثالثة أيضًا بتخزين معلومات بطاقة الائتمان أو الخصم الخاصة بك، بخلاف رقم CVV الخاص بك، لاستخدامك المستقبلي على مواقعنا، إلى الحد الذي يسمح به القانون المحلي. لن يُخَزَّن رقم CVV الخاص بك ويجب إعادة إدخاله لكل طلب. للحصول على معلومات حول أمان معلومات حساب بطاقة الائتمان أو بطاقة الخصم الخاصة بك، راجع قسم أمان معلوماتك أدناه.
D. Information you share socially
Our Sites may allow you to communicate and share your visits, comments, and information publicly or with friends. Rezerve-Me may also allow you to contact us on, participate in, and use third-party platforms, including the platforms on which Rezerve-Me is located. Please keep your personal privacy needs and the privacy needs of others in mind when choosing who to contact and what to share and post. We cannot control the privacy or security of the information you choose to share with others. Nor does Rezerve-Me control the privacy practices of third-party operating systems. Please contact these sites and services directly to learn about their privacy practices.
د. المعلومات التي تشاركها اجتماعيًا
قد تسمح لك مواقعنا بالتواصل ومشاركة زياراتك وتعليقاتك ومعلوماتك بشكل عام أو مع الأصدقاء. قد تسمح لك Rezerve-Me أيضًا بالاتصال بنا على منصات الطرف الثالث والمشاركة فيها واستخدامها، بما في ذلك المنصات التي يوجد عليها Rezerve-Me. يرجى مراعاة احتياجات الخصوصية الشخصية واحتياجات الخصوصية للآخرين عند اختيار من تريد الاتصال به وما تريد مشاركته ونشره. لا يمكننا التحكم في خصوصية أو أمان المعلومات التي تختار مشاركتها مع الآخرين. كما أن Rezerve-Me لا يتحكم في ممارسات الخصوصية لأنظمة تشغيل الطرف الثالث. يرجى الاتصال بهذه المواقع والخدمات مباشرة للتعرف على ممارسات الخصوصية الخاصة بها.
E. Other Posts
e do not share your information with third parties except as described above and as follows: We may share your information with our affiliates, business partners in Saudi Arabia and around the world, including with our parent company, technology development company, and other companies such as the software company to the extent necessary to administer our products. By visiting or using our websites or providing us with your information, you consent to the transfer of your information across the application network globally. To learn more about your choices regarding how your information is shared with our affiliates, subsidiaries, and business partners, please see the Your Choices section, below.
ي. المشاركات الأخرى
لا نشارك معلوماتك مع أطراف ثالثة باستثناء ما هو موضح أعلاه وعلى النحو التالي: قد نشارك معلوماتك مع الشركات التابعة لنا وشركاء الأعمال في المملكة العربية السعودية وحول العالم، بما في ذلك مع شركتنا الأم وشركة تطوير التقنية وشركات أخرى مثل كشركة برمجيات بالقدر اللازم لإدارة منتجاتنا. من خلال زيارة مواقعنا الإلكترونية أو استخدامها أو تزويدنا بمعلوماتك، فإنك توافق على نقل معلوماتك عبر شبكة التطبيقات على الصعيد العالمي. لمعرفة المزيد حول اختياراتك فيما يتعلق بكيفية مشاركة معلوماتك مع الشركات التابعة لنا والشركات التابعة وشركاء الأعمال، يرجى الاطلاع على قسم اختياراتك أدناه.
We may share information with third parties for their own marketing purposes, which are subject to these parties separate privacy policies. We will do so on the basis of your consent, where required by law, and if not required by law on the basis of our legitimate interests in sharing data with our partners so that we can help you find offers and services that are most relevant and useful to you. To learn more about your choices regarding how we share your information with third parties, please see the Your Choices section, below.
يجوز لنا مشاركة المعلومات مع أطراف ثالثة لأغراض التسويق الخاصة بهم، والتي تخضع لسياسات خصوصية منفصلة لهذه الأطراف. سنفعل ذلك على أساس موافقتك، حيثما يقتضي القانون ذلك، وإذا لم يكن ذلك مطلوبًا بموجب القانون على أساس مصالحنا المشروعة في مشاركة البيانات مع شركائنا، حتى نتمكن من مساعدتك على العثور على العروض والخدمات الأكثر صلة ومفيدة لك. لمعرفة المزيد حول اختياراتك فيما يتعلق بكيفية مشاركة معلوماتك مع أطراف ثالثة، يرجى الاطلاع على قسم اختياراتك أدناه.
We may share information with service suppliers, consultants, and other service providers who perform functions on our behalf . We do not authorize these third parties to use your information for purposes other than those for which it was provided, nor do we authorize these third parties to disclose that information to unauthorized parties. We require these third parties to maintain appropriate security to protect your information from unauthorized access As stated in the Personal Data Protection Law of 1443 AH.
We may disclose your information to regulatory authorities, courts, government agencies and other third parties where we believe it will be compatible, permitted or required by any applicable law, regulation or legal process, to defend Rezerve-Mes interests and rights, or to respond to emergencies. We may disclose or transfer your information to a third party if we sell, transfer, divest, or otherwise disclose all or a portion of our business or assets to another company during the negotiation of any merger, financing, acquisition or bankruptcy transaction. We may share aggregate statistical data to improve the services offered by Rezerve-Me. We may also share aggregated or de-identified information with third parties at our discretion. We may share your information as directed or based on your consent.
يجوز لنا مشاركة المعلومات مع موردي الخدمات والاستشاريين ومقدمي الخدمات الآخرين الذين يؤدون وظائف بالنيابة عنا. نحن لا نسمح لهذه الأطراف الثالثة باستخدام معلوماتك لأغراض أخرى غير تلك التي قدمت من أجلها، ولا نسمح لهذه الأطراف الثالثة بالكشف عن تلك المعلومات لأطراف غير مصرح لها. نحن نطلب من هذه الأطراف الثالثة الحفاظ على الأمن المناسب لحماية معلوماتك من الوصول غير المصرح به كما هو موضح في نظام حماية البيانات الشخصية لسنة 1443 هـ.
يجوز لنا الكشف عن معلوماتك للسلطات التنظيمية والمحاكم والوكالات الحكومية وأطراف ثالثة أخرى حيث نعتقد أنها ستكون متوافقة أو مسموحاً بها أو مطلوبة بموجب أي قانون أو لائحة أو إجراء قانوني معمول به، للدفاع عن مصالح وحقوق Rezerve-Mes، أو للرد إلى حالات الطوارئ. يجوز لنا الكشف عن معلوماتك أو نقلها إلى طرف ثالث إذا قمنا ببيع أو نقل أو تجريد أو الكشف بطريقة أخرى عن كل أو جزء من أعمالنا أو أصولنا لشركة أخرى في أثناء التفاوض على أي صفقة اندماج أو تمويل أو استحواذ أو إفلاس. قد نشارك بيانات إحصائية مجمعة لتحسين الخدمات التي تقدمها Rezerve-Me. يجوز لنا أيضًا مشاركة المعلومات المجمعة أو غير المحددة مع أطراف ثالثة وفقًا لتقديرنا. يجوز لنا مشاركة معلوماتك وفقًا لتوجيهاتك أو بناءً على موافقتك.
Fourth: Security of your information
رابعاً: أمن معلوماتك
We maintain technical, administrative and physical security measures designed to protect your information.
Rezerve-Me operates commercially reasonable technical, administrative, and physical security measures designed to protect your information from loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. When your credit or debit card account information is transmitted to our Sites or through our Sites, it will be protected by encryption protocols. To be clear, Rezerve-Me does not store your credit or debit card account information, and we do not directly control or be responsible for your credit or debit card account information. We use third party payment processors that are the controllers of your credit card information. Rezerve-Me contracts with third parties that receive your credit or debit card account information and it is their responsibility to keep it safe and confidential. However, we cannot guarantee that transmissions of your credit or debit card account information or other information will always be secure or that unauthorized third parties will not be able to overcome the security measures taken by Rezerve-Me or our third party service providers. Except to the extent that liability cannot be excluded or limited by applicable law, we have no liability for disclosure of your information due to transmission errors, unauthorized access by a third party, or other reasons beyond our control. Rezerve-Me plays an important role in keeping your information secure, but you should also not share your username, password or other security information about your Rezerve-Me account with anyone. If we receive instructions to use your username and password, we will consider that you have authorized someone else to use this data. If in any of your transactions with Rezerve-Me you feel unsafe or inform you that your account has been hacked, please contact us immediately as detailed in the Contact Us section, below.
نحن نحافظ على تدابير أمنية فنية وإدارية ومادية مصممة لحماية معلوماتك.
تطبق Rezerve-Me إجراءات أمنية فنية وإدارية ومادية معقولة تجاريًا مصممة لحماية معلوماتك من الفقدان وسوء الاستخدام والوصول غير المصرح به والكشف والتغيير والتدمير. عندما تُنْقَل معلومات حساب بطاقة الائتمان أو الخصم الخاصة بك إلى مواقعنا، أو من خلال مواقعنا، فستكون محمية عن طريق بروتوكولات التشفير. للتوضيح، لا تقوم Rezerve-Me بتخزين معلومات حساب بطاقة الائتمان أو الخصم الخاصة بك، ولا نتحكم على نحو مباشر، أو نكون مسؤولين عن معلومات حساب بطاقة الائتمان أو الخصم الخاصة بك. نحن نستخدم معالجات الدفع التابعة لجهات خارجية، والتي تتحكم في معلومات بطاقتك الائتمانية. تتعاقد Rezerve-Me مع أطراف ثالثة تتلقى معلومات حساب بطاقة الائتمان أو الخصم الخاصة بك وتقع على عاتقهم مسؤولية الحفاظ عليها آمنة وسرية. ومع ذلك، لا يمكننا ضمان أن عمليات نقل معلومات حساب بطاقة الائتمان أو الخصم الخاصة بك أو غيرها من المعلومات ستكون آمنة دائمًا أو أن الأطراف الثالثة غير المصرح لها لن تكون قادرة على التغلب على الإجراءات الأمنية التي اتخذتها Rezerve-Me أو مقدمي خدمات الطرف الثالث لدينا. باستثناء الحد الذي لا يمكن فيه استبعاد المسؤولية أو تقييدها بموجب القانون المعمول به، فإننا لا نتحمل أي مسؤولية عن الكشف عن معلوماتك بسبب أخطاء الإرسال، أو الوصول غير المصرح به من قبل طرف ثالث، أو لأسباب أخرى خارجة عن سيطرتنا. تلعب Rezerve-Me دورًا مهمًا في الحفاظ على أمان معلوماتك، ولكن يجب عليك أيضًا عدم مشاركة اسم المستخدم أو كلمة المرور أو معلومات الأمان الأخرى الخاصة بحساب Rezerve-Me الخاص بك مع أي شخص. إذا تلقينا تعليمات لاستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك، فسنعتبر أنك قد سمحت لشخص آخر باستخدام هذه البيانات. إذا شعرت بعدم الأمان في أي من معاملاتك مع Rezerve-Me أو أبلغتك بأن حسابك قد اُخْتُرِق، فيرجى الاتصال بنا في الحال كما هو مفصل في قسم اتصل بنا أدناه.
Fifth: Cookies and Other Tracking Technologies
خامسًا: ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع الأخرى
We may use cookies and similar technologies to help provide our Sites to you, to provide you with a more personalized user experience and to provide you with distinctive products and services. We collect information about your use and activity on Rezerve-Me using certain technologies, such as cookies, web beacons, and other technologies. Third parties may also view or modify their own cookies. We, our service providers, advertisers and/or partners may also place web beacons of these third parties. Use of these technologies by third parties is subject to their own privacy policies and is not covered by this policy, except as required by law. See our cookies and interest-based advertising policy for more details.
قد تستخدم ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة للمساعدة على توفير مواقعنا لك، ولتزويدك بتجربة مستخدم أكثر تخصيصًا وتزويدك بمنتجات وخدمات مميزة. نجمع معلومات حول استخدامك ونشاطك على Rezerve-Me باستخدام تقنيات معينة، مثل ملفات تعريف الارتباط وإشارات الموقع والتقنيات الأخرى. يجوز للأطراف الثالثة أيضًا عرض أو تعديل ملفات تعريف الارتباط الخاصة بهم. ويجوز لنا، ومقدمو الخدمات لدينا، والمعلنين و/أو الشركاء أيضًا وضع إشارات الويب الخاصة بهذه الأطراف الثالثة. يخضع استخدام هذه التقنيات من قبل أطراف ثالثة لسياسات الخصوصية الخاصة بهم، ولا تغطيها هذه السياسة، باستثناء ما يقتضيه القانون. راجع ملفات تعريف الارتباط وسياسة الإعلانات القائمة على الاهتمامات لمزيد من التفاصيل.
Sixth: Your Choices
سادسا: اختياراتك
You can choose not to receive marketing communications from us, change your communication preferences, update your location sharing, and/or opt out of certain sharing of your information with third parties. E-mail. If you do not wish to receive marketing and promotional emails from Rezerve-Me, you may click the "unsubscribe" link in the email to unsubscribe and opt out of marketing email communications. If you have a Rezerve-Me account, you can also opt out of marketing emails in your account settings. Alternatively, and where applicable law requires your prior consent to receive marketing and promotional emails, you may opt out. Please note that even if you opt out of receiving marketing communications from one or all of our sites, we may need to send you service-related communications, such as confirmations of any future reservations you make. mobile notifications. You can use the settings on your mobile device to enable or turn off mobile notifications from Rezerve-Me. text messages. If you no longer wish to receive text messages from Rezerve-Me, reply to the message with STOP in the text message instructions. If you have a Rezerve-Me account, you can also adjust your account settings to opt out of text messages. Alternatively, where applicable law requires your prior consent to receive text messages, you may opt out. Cookie choices. To exercise choices about the cookies set through our website, as well as other types of online tracking and advertising, see our Cookies and Interest-Based Advertising Policy for more details.
يمكنك اختيار عدم تلقي اتصالات تسويقية منا، وتغيير تفضيلات الاتصال الخاصة بك، وتحديث مشاركة موقعك، و/أو إلغاء الاشتراك في مشاركة معينة لمعلوماتك مع أطراف ثالثة. بريد إلكتروني. إذا كنت لا ترغب في تلقي رسائل البريد الإلكتروني التسويقية والترويجية من Rezerve-Me، فيمكنك النقر فوق رابط "إلغاء الاشتراك" الموجود في البريد الإلكتروني لإلغاء الاشتراك وإلغاء الاشتراك في اتصالات البريد الإلكتروني التسويقي. إذا كان لديك حساب Rezerve-Me، فيمكنك أيضًا إلغاء الاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني التسويقية في إعدادات حسابك. وبدلاً من ذلك، وحيثما يتطلب القانون المعمول به موافقتك المسبقة لتلقي رسائل البريد الإلكتروني التسويقية والترويجية، يمكنك إلغاء الاشتراك. يرجى ملاحظة أنه حتى إذا ألغيت الاشتراك في تلقي الاتصالات التسويقية من أحد مواقعنا أو جميعها، فقد نحتاج إلى إرسال اتصالات متعلقة بالخدمة إليك، مثل تأكيدات أي حجوزات مستقبلية تقوم بها. إشعارات الجوال. يمكنك استخدام الإعدادات الموجودة على جهازك المحمول لتمكين أو إيقاف تشغيل إشعارات الهاتف المحمول من Rezerve-Me. رسائل نصية. إذا لم تعد ترغب في تلقي رسائل نصية من Rezerve-Me، قم بالرد على الرسالة بـ STOP في تعليمات الرسالة النصية. إذا كان لديك حساب Rezerve-Me، فيمكنك أيضًا ضبط إعدادات حسابك لإلغاء الاشتراك في الرسائل النصية. وبدلاً من ذلك، عندما يتطلب القانون المعمول به موافقتك المسبقة لتلقي الرسائل النصية، يمكنك إلغاء الاشتراك. اختيارات ملفات تعريف الارتباط. لممارسة الخيارات المتعلقة بملفات تعريف الارتباط التي عُيِّنَت من خلال موقعنا الإلكتروني، بالإضافة إلى الأنواع الأخرى من التتبع والإعلان عبر الإنترنت، راجع ملفات تعريف الارتباط وسياسة الإعلانات القائمة على الاهتمامات للحصول على مزيد من التفاصيل.
Location options:
As detailed in the "Information We Collect" section above, we may collect information about your location if you enable location services through the settings on your mobile device, or, as required, with your consent. You can change your devices privacy settings at any time to stop sharing this location information with Rezerve-Me. If you choose to turn off location services, it may affect some features or services of our websites. If you have specific questions about your devices privacy settings, we suggest you contact your device manufacturer or mobile service provider for assistance.
خيارات الموقع:
كما هو مفصل في قسم "المعلومات التي نجمعها" أعلاه، قد نجمع معلومات حول موقعك إذا مكنت خدمات الموقع من خلال الإعدادات الموجودة على جهازك المحمول، أو، كما هو مطلوب وبموافقتك. ويمكنك تغيير إعدادات خصوصية جهازك في أي وقت لإيقاف مشاركة معلومات الموقع هذه مع Rezerve-Me. إذا اخترت إيقاف تشغيل خدمات الموقع، وفقد يؤثر ذلك على بعض ميزات أو خدمات مواقعنا الإلكترونية. إذا كانت لديك أسئلة محددة حول إعدادات خصوصية جهازك، نقترح عليك الاتصال بالشركة المصنعة لجهازك أو مزود خدمة الهاتف المحمول للحصول على المساعدة.
Sharing with its restaurants and restaurant groups: You may opt out of having your information shared with restaurant groups and/or restaurant affiliates for their own marketing or other future-impact uses by changing your Rezerve-Me account preferences. You may also submit opt-out requests to us as detailed in the Contact Us section below. In addition to the above methods of exercising choice, to the extent required by applicable law, we may provide you with additional options regarding the processing of your information, which you can exercise by contacting us as detailed in the Contacting Us section, below. We will attempt to comply with your request as soon as reasonably practicable as required by applicable law.
المشاركة مع مطاعمها ومجموعات المطاعم:
يمكنك إلغاء الاشتراك في مشاركة معلوماتك مع مجموعات المطاعم و/أو الشركات التابعة للمطاعم لأغراض التسويق الخاصة بهم أو غيرها من الاستخدامات ذات التأثير المستقبلي عن طريق تغيير تفضيلات حساب Rezerve-Me الخاص بك. يمكنك أيضًا إرسال طلبات إلغاء الاشتراك إلينا كما هو مفصل في قسم اتصل بنا أدناه. بالإضافة إلى الطرق المذكورة أعلاه لممارسة الاختيار، إلى الحد الذي يقتضيه القانون المعمول به، قد نوفر لك خيارات إضافية فيما يتعلق بمعالجة معلوماتك، والتي يمكنك ممارستها عن طريق الاتصال بنا كما هو مفصل في قسم الاتصال بنا أدناه. سنحاول الامتثال لطلبك في أقرب وقت ممكن عمليًا وفقًا لما يقتضيه القانون المعمول به
Seventh: Accessing and correcting your information
سابعا: الوصول إلى معلوماتك وتصحيحها
We offer you the opportunity to access, correct and update your information. If you have created an online account with Rezerve-Me and wish to update the information you have provided to us, you may access your account to view and make changes or corrections to your information. You can also contact us as detailed in the Contact Us section, below.
نحن نقدم لك الفرصة للوصول إلى معلوماتك وتصحيحها وتحديثها. إذا أنشأت حساباً عبر الإنترنت مع Rezerve-Me وترغب في تحديث المعلومات التي قدمتها لنا، فيمكنك الوصول إلى حسابك لعرض وإجراء تغييرات أو تصحيحات على معلوماتك. يمكنك أيضًا الاتصال بنا كما هو مفصل في قسم اتصل بنا أدناه.
Eighth: International Transfers
ثامناً: التحويلات الدولية
We may transfer your information outside of your country. To protect your information, any such international transfers will be made in accordance with applicable law. Your information may be transferred to or accessed by entities located around the world as described in this policy. Some of these entities may be located in countries that do not provide an equivalent level of protection as your home country. Where necessary, Rezerve-Me has implemented appropriate cross-border transfer solutions to adequately protect the transmissions of certain information. By using our Sites, and providing us with information about you, you consent to the international transfer of your information to the above parties
قد ننقل معلوماتك خارج بلدك. ولحماية معلوماتك، سيتم إجراء أي عمليات نقل دولية من هذا القبيل وفقًا للقانون المعمول به. قد تُنْقَل معلوماتك أو الوصول إليها من قبل كيانات موجودة حول العالم كما هو موضح في هذه السياسة. قد تكون بعض هذه الكيانات موجودة في بلدان لا توفر مستوى مكافئًا من الحماية مثل بلدك الأصلي. عند الضرورة، نفذت Rezerve-Me حلول النقل المناسبة عبر الحدود لتوفير الحماية الكافية لعمليات نقل بعض المعلومات. باستخدام مواقعنا، وتزويدنا بمعلومات عنك، فإنك توافق على النقل الدولي لمعلوماتك إلى الأطراف المذكورة أعلاه
Ninth: Links to other websites
تاسعاً: روابط لمواقع أخرى
Our Sites may contain links to other sites or services that are not owned or controlled by RezerveMe, including links to the websites of advertisers, sponsors and partners. This policy applies only to information collected by our sites. We do not control these third-party websites, and your use of third-party websites and features is subject to the privacy policies posted on those websites. We are not responsible for the privacy or business practices of any third-party websites linked to our Sites. Your use of third-party websites linked to our Sites is at your own risk, so we encourage you to read the privacy policies of any linked third-party websites when you leave one of our Sites.
قد تحتوي مواقعنا على روابط لمواقع أو خدمات أخرى لا تملكها أو تسيطر عليها RezerveMe، بما في ذلك روابط لمواقع المعلنين والجهات الراعية والشركاء. تنطبق هذه السياسة فقط على المعلومات التي تجمعها مواقعنا. نحن لا نتحكم في مواقع الطرف الثالث هذه، ويخضع استخدامك لمواقع وميزات الطرف الثالث لسياسات الخصوصية المنشورة على تلك المواقع. نحن لسنا مسؤولين عن الخصوصية أو الممارسات التجارية لأي مواقع ويب تابعة لجهات خارجية مرتبطة بمواقعنا. إن استخدامك لمواقع الطرف الثالث المرتبطة بمواقعنا هو على مسؤوليتك الخاصة، لذلك نحن نشجعك على قراءة سياسات الخصوصية لأي مواقع طرف ثالث مرتبطة عندما تغادر أحد مواقعنا.
Tenth: Changes to this policy
عاشراً: التغييرات في هذه السياسة
You will be notified of any material changes to this Policy by posting on our Sites, and as required by applicable law. Except to the extent limited by applicable law, we reserve the right to update this Policy to reflect changes to our information practices by prominently posting the update notice on our Sites, as required, and with your consent. Any updates will become effective immediately upon posting of updates to this Policy and apply to all information collected about you, or where applicable, based on your consent. You agree to review this policy periodically. If we make any changes to this policy, we will change the "last updated" date above. You are free to decide whether or not to accept a modified version of this Policy, but acceptance of this Policy, as modified, is required of you to ensure that you take advantage of the RezerveMe services. If you do not agree to the terms of this Policy or any modified version of this Policy, your sole remedy is to terminate your use of our Sites. If we make any changes to this policy that materially affect information previously collected about you, we will obtain your prior express consent.
ستُخْطَر بأي تغييرات جوهرية تطرأ على هذه السياسة عن طريق نشرها على مواقعنا، ووفقًا لما يقتضيه القانون المعمول به. باستثناء الحد الذي يقتصر عليه القانون المعمول به، فإننا نحتفظ بالحق في تحديث هذه السياسة لتعكس التغييرات في ممارسات المعلومات لدينا من خلال نشر إشعار التحديث بشكل لافت على مواقعنا، كما هو مطلوب، وبموافقتك. ستصبح أي تحديثات سارية فور نشر تحديثات هذه السياسة، وتنطبق على المعلومات جميعها التي جُمِعَت عنك، أو عند الاقتضاء، بناءً على موافقتك. فأنت توافق على مراجعة هذه السياسة بشكل دوري. إذا أجرينا أي تغييرات على هذه السياسة، فسنغير تاريخ "آخر تحديث" أعلاه. لك الحرية في أن تقرر ما إذا كنت ستقبل نسخة معدلة من هذه السياسة أم لا، ولكن قبول هذه السياسة، بصيغتها المعدلة، مطلوب منك لضمان الاستفادة من خدمات RezerveMe. إذا كنت لا توافق على شروط هذه السياسة أو أي نسخة معدلة من هذه السياسة، فإن الحل الوحيد لك هو إنهاء استخدامك لمواقعنا. إذا أجرينا أي تغييرات على هذه السياسة التي قد تؤثر بشكل جوهري على المعلومات التي جُمِعَت عنك مسبقًا، فسنقوم على الحصول على موافقتك الصريحة المسبقة.
Eleventh: Contact us
الحادي عشر: اتصل بنا
If you have questions about this policy, please feel free to contact us. If you have any questions about this Policy or the information we have collected about you, please contact us by email at [email protected].
إذا كانت لديك أسئلة حول هذه السياسة، فلا تتردد في الاتصال بنا. إذا كانت لديك أي أسئلة حول هذه السياسة أو المعلومات التي جمعناها عنك، فيرجى الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني [email protected].